يسجل القرص المسماري المتأخر البابلي المحفوظ جيدًا والمصور أدناه مجموعة من الأغاني والطقوس التي اعتادها بلاد ما بين النهرين على الصمت. في هذه التهويدات ، ناشد الآباء أطفالهم أن يكونوا هادئين مثل مياه الآبار ، وأن “يُمنحوا النوم مثل ربلة غزال نائم” ، وأن يغفووا مثل راعي الايماء في منتصف الساعة. إلى جانب الأغاني ، يشير النص إلى أن الآباء يفركون الغبار من شارع أو مدخل كبير أو حتى قبرًا – ربما يمثل صمتًا مشؤومًا ونهائيًا – على طفل باكي
يقول إيكارت فراهم ، أستاذ لغات الشرق الأدنى والحضارات في جامعة ييل: “إنه يسأل عن السلام والهدوء ، تمامًا مثل التهدئة الحديثة”. يعد الجهاز اللوحي ، الذي يعتقد العلماء أنه نشأ في نيبور (حوالي 100 ميل جنوب بغداد الحالية في العراق) ، معروضًا حاليًا في معرض “بلاد ما بين النهرين القديمة” يتحدث في متحف بيبودي للتاريخ الطبيعي في نيوهافن ، كونيتيكت ، مجموعتان معروفتان من التهويدات المسمارية. يعتقد العلماء أن هذه الكلمات نشأت على الأرجح في الشعر الشعبي الذي تم بثه شفهيًا لسنوات قبل كتابته في وقت ما بين 500 و 300 قبل الميلاد.